Electronic Theses of UIN Syekh Ali Hasan Ahmad Addary Padangsidimpuan

مشكلات ترجمة اللغة العربية الى الإندونيسية للتلاميذ الفصل الثالث المتوسطة بمدرسة

Aisyah, Nur (2021) مشكلات ترجمة اللغة العربية الى الإندونيسية للتلاميذ الفصل الثالث المتوسطة بمدرسة. Undergraduate thesis, IAIN Padangsidimpuan.

[img] Text
1420400021.pdf - Accepted Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial Share Alike.

Download (2MB)

Abstract

بمدرسة المحمدية٢٨مركزية باروس مقاطعة تبانولى الوسطى اللغة العربية هي أجزاء من اللغة لها قواعدها الخاصة, اللغة العربية بها متحدثون أكثر من أي لغة أخرى في عائلة اللغات الضيقة, أعطت اللغة العربية مفردات كبيرة للغات أخرى في العالم الإسلامي, في الكتابة العربية ، يجب أيضًا أن تكون وفقًا لقواعد محددة مسبقًا لأن إحدى في اللغة العربية هي الكتابة. اللغة عنصر من عناصر الثقافة ولدت من الحاجات الأساسية للإنسان في تحسين حضارتهم, وقال للشيخ الغليني : فإن اللغة العربية هي الجملة التي يستخدمها العرب في التعبير عن نواياهم / أهدافهم. وأما أحمد الهاشمي فقد قال: إذن اللغة العربية هي الصوت الذي يحتوي على بعض الحروف الهجائية. تعريف اللغة العربية الذي طرحه العالمان أعلاه ، المحتوى والتحرير مختلفان ولكن الأهداف واحدة. لذلك استنتج المؤلفون أن اللغة العربية هي أداة في شكل حروف هجائية يستخدمها العرب في التواصل والتفاعل الاجتماعي شفهيًا وكتابيًا ، بناءً على نتائج البحث المتعلق بالعنوان الذي صاغه الباحث وهي "مشكلات ترجمة اللغة العربية إلى الإندونيسيا للتلاميذ الفصل الثالث المتوسطة بمدرسة المحمدية ٢٨ مركزية باروس مقاطعة تبانولى الوسطى" يمكن إجراء الاستنتاجات على النحو التالي : مشكلات ترجمة اللغة العربية إلى الإندونيسيا للتلاميذ الفصل الثالث المتوسطةبمدرسة المحمدية ٢٨ في باروس هي لا تزال قدرة الطلاب على الترجمة من العربية إلى الإندونيسية منخفضة ومحدودة للغاية ولم يتمكنوا من الترجمة بالطرق والقواعد المتوافقة مع اللغة العربية.

Item Type: Thesis (Undergraduate)
Supervisors: H. Nurfin Sihotang, MA., Ph.D dan Dr. Erawadi, M.Ag.
Keywords: Menerjemahkan; Bahasa Arab; Bahasa Indonesia
Subjects: 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2003 Language Studies > 200318 Middle Eastern Languages
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan > Pendidikan Bahasa Arab
Depositing User: Ms Darmayanti Simamora
Date Deposited: 06 Aug 2021 03:26
Last Modified: 06 Aug 2021 03:26
URI: http://etd.iain-padangsidimpuan.ac.id/id/eprint/6826

Actions (login required)

View Item View Item